다문화 미술전시 on두리반상에 여러분들을 초대합니다!

<P><A style="CURSOR: pointer" onclick="window.open('./bbs/Edtor/img_view.php?name=uploaded%2Fimg%2F1325903041.png&amp;w=455&amp;h=605','_editor_tb','staus=no, width=455, height=605,scrollbars=no,toolbar=no,menubar=no')"><IMG border=0 hspace=5 vspace=5 src="http://www.kimcf.or.kr/bbs/Edtor/uploaded/img/1325903041.png"></A></P>
<P>&nbsp;</P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt" lang=EN-US>[</SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">이색전시<SPAN lang=EN-US>] On </SPAN>두리반상 展<SPAN lang=EN-US> :</SPAN>일러스트와 스토리텔링으로 만나는 세계 각국의 음식 이야기<SPAN lang=EN-US><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></SPAN></B></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt" lang=EN-US><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">일시<SPAN lang=EN-US>: 2012.01.14~2012.02.29 (</SPAN>매주 일요일 제외<SPAN lang=EN-US>)<o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">장소<SPAN lang=EN-US>: </SPAN>홍대 커뮤니티 카페 슬로비<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">참여작가<SPAN lang=EN-US>: </SPAN>강지혜<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>김민우<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>김인송<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>김현미<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>박희주<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>신은하<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>여영희<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>이은정<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>임지연<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>정은선<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>하보라<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt" lang=EN-US><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt" lang=EN-US>&lt;On</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">두리반상 展<SPAN lang=EN-US>&gt;</SPAN>은 다양한 나라의 문화와 음식 이야기를 나누는 전시입니다<SPAN lang=EN-US>.<o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">마음이 따뜻하고 충만해지는 행복한 겨울나기를<SPAN lang=EN-US> artoplaco</SPAN>의<SPAN lang=EN-US> &lt;On</SPAN>두리반상 展<SPAN lang=EN-US>&gt;</SPAN>과 함께 해주세요<SPAN lang=EN-US>!<o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt" lang=EN-US><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">다문화예술콘텐츠 기획사<SPAN lang=EN-US> Arto Placo</SPAN>가 기획한 이색전시<SPAN lang=EN-US> &lt;On </SPAN>두리반상展<SPAN lang=EN-US>&gt;</SPAN>이<SPAN lang=EN-US> 1</SPAN>월<SPAN lang=EN-US> 14</SPAN>일부터<SPAN lang=EN-US> 2</SPAN>월<SPAN lang=EN-US> 29</SPAN>일까지 서울 마포구 동교동의 오가닉 푸드 카페 슬로비에서 열립니다<SPAN lang=EN-US>. &lt;On </SPAN>두리반상<SPAN lang=EN-US>&gt;</SPAN>의<SPAN lang=EN-US> '</SPAN>두리반<SPAN lang=EN-US>'</SPAN>은 여럿이 둘러앉아 먹을 수 있는<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>크고 둥근 상이라는 뜻을 가지고 있습니다<SPAN lang=EN-US>. &lt;On</SPAN>두리반상展<SPAN lang=EN-US>&gt;</SPAN>을 통해 두리반 위에 여러 음식을 올리고 함께 나누듯<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>다양한 나라의 음식에 얽힌 문화를 한 자리에서 감성적인 일러스트와 스토리텔링을 통해 접할 수 있는 독특한 전시입니다<SPAN lang=EN-US>. 10</SPAN>명의 일러스트레이터들이 참여한 이번 전시는 다양한 나라의 대표적인 음식들을 주제로 한 작품들을 스토리텔링과 함께 즐길 수 있습니다<SPAN lang=EN-US>. <o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt" lang=EN-US><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt" lang=EN-US><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>&lt;On </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">두리반상 展<SPAN lang=EN-US>&gt;</SPAN>은 우리가 가깝게 즐기면서도 낯설어하는 외국의 문화를 즐겁고 자연스럽게 접할 수 있는 기회가 될 것입다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>국내에서도 이제 다양한 나라의 문화와 사람들을 쉽게 접할 수 있지만 아직도 우리에게<SPAN lang=EN-US> '</SPAN>먼 나라 이웃나라<SPAN lang=EN-US>'</SPAN>처럼 느껴지는 경우가 많습니다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>한국<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>중국<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>일본<SPAN lang=EN-US><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN></SPAN>베트남<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>필리핀<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>몽골<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>캄보디아<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>러시아<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>네팔<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>인도 각 국의 대표적인 음식들을 주제로 준비된 이번 전시를 통해 다양한 나라의 문화를 만나실 수 있습니다<SPAN lang=EN-US>. <o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt" lang=EN-US><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt" lang=EN-US>2012</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">년 국내 이주민<SPAN lang=EN-US> 130</SPAN>만명의 시대<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>한국은 이미 다문화국가입니다<SPAN lang=EN-US>.</SPAN>하지만 아직도 우리나라는 다문화 국제사회에 대한 준비가 미비합니다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>국내 이민자들은 문화예술에 대하여 갈증을 느끼고 있습니다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>한국 사회 역시 다양한 나라의 문화에 대하여 지식과 이해가 심각하게 부족한 수준입니다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>커리<SPAN lang=EN-US>’</SPAN>와<SPAN lang=EN-US> ‘</SPAN>월남쌈<SPAN lang=EN-US>’</SPAN>과<SPAN lang=EN-US> ‘</SPAN>오니기리<SPAN lang=EN-US>’</SPAN>와<SPAN lang=EN-US> ‘</SPAN>샤오롱바오<SPAN lang=EN-US>’</SPAN>을 좋아하는 우리는 이미 먼저 글로벌해진 입맛으로 다문화를 즐기고 있습니다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>한 밥상에 둘러 앉아 맛있는 음식을 나누듯 자연스럽게 나누듯이 다양한 나라의 문화를 이해하고 함께 느낄 수 있는 즐거운 자리를 만들기 위해 재능 있는 작가들과 다문화 구성원들이 하나의 목소리를 낼 수 있는 기회가 필요합니다<SPAN lang=EN-US>. <o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt" lang=EN-US><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">김인송 작가는 한국 옛날 이야기의 단골 소재인 도깨비와 팥죽을 소재로 작품<SPAN lang=EN-US> &lt;"</SPAN>흑과 백<SPAN lang=EN-US>_</SPAN>도깨비<SPAN lang=EN-US>"&gt;, &lt;"</SPAN>흑과 백<SPAN lang=EN-US>_</SPAN>백마<SPAN lang=EN-US>"&gt;</SPAN>에서 흑백의 강렬한 대비가 돋보이는 라인작업을 선보였습니다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>일본의 대표적인 음식인<SPAN lang=EN-US> "</SPAN>키츠네우동<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>きつねうどん<SPAN lang=EN-US>)"</SPAN>을 유부를 좋아하는 여우 이야기로 풀어낸 강지혜 작가의 작품<SPAN lang=EN-US> &lt;</SPAN>여우비<SPAN lang=EN-US>&gt;</SPAN>는 따뜻하고 동화적인 색감이 돋보이는 작품입니다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>몽골의 대표적인 음식인 허르헉을 주제로 작업한 몽골 초원의 양과 소년의 우정을 전달하는<SPAN lang=EN-US> "</SPAN>하루<SPAN lang=EN-US>", "</SPAN>둘 만 아는 이야기<SPAN lang=EN-US>"</SPAN>는 동양화의 배접기법을 활용한 그만의 독특하고도 신비로운 분위기가 인상적입니다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>강지혜<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>김민우<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>김인송<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>김현미<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>박희주<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>신은하<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>여영희<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>이은정<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>임지연<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>정은선<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>하보라 총<SPAN lang=EN-US> 10</SPAN>명의 각양 각색의 개성을 지닌 작가들의 작품을 한 자리에서 만날 수 있는 전시입니다<SPAN lang=EN-US>. <o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt" lang=EN-US><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">다양한 나라를 주제로 작업한 작가들의 개성 넘치는 작품들을<SPAN lang=EN-US><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN></SPAN>한 자리에서 즐 길 수 있는<SPAN lang=EN-US> &lt;On</SPAN>두리반상展<SPAN lang=EN-US>&gt;</SPAN>은<SPAN lang=EN-US> 1</SPAN>월<SPAN lang=EN-US> 14</SPAN>일부터<SPAN lang=EN-US> 2</SPAN>월<SPAN lang=EN-US> 29</SPAN>일까지 커뮤니티 카페 슬로비에서 진행됩니다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>음식과 다문화<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>문화예술에 관심있는 분들을 위한 전시이오니 많은 분들의 관심 부탁 드립니다<SPAN lang=EN-US>.<o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt" lang=EN-US><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">전시문의<SPAN lang=EN-US> : <o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">전화<SPAN lang=EN-US> : 010.7727.4281 / E-mail : artopalco@gmail.com <SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>Facebook :<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>facebook.com/artoplaco<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">안내 포스팅<SPAN lang=EN-US> : http://artoplaco.tistory.com/19<o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt" lang=EN-US><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt" lang=EN-US>About :Arto Placo<o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt" lang=EN-US><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt" lang=EN-US>Arto Placo</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 9pt; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">는 다문화예술콘텐츠 기획사입니다<SPAN lang=EN-US>. Arto Placo</SPAN>는<SPAN lang=EN-US> ‘</SPAN>예술의 즐거움<SPAN lang=EN-US>’ (</SPAN>예술<SPAN lang=EN-US>:Arto + </SPAN>즐거움<SPAN lang=EN-US>:Placo)</SPAN>이라는 의미를 지닌 에스페란토어를 조어하여 만들어진 이름으로 다문화와 예술콘텐츠의 결합으로 다양한 문화콘텐츠를 개발하기 위하여 활동하고 있습니다<SPAN lang=EN-US>. Arto placo(</SPAN>알토플라코<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>는 신진예술가와의 협업을 통해 다문화 구성원들의 문화와 예술 창작을 지원하고 이를 바탕으로 다문화콘텐츠를 개발하는 회사입니다<SPAN lang=EN-US>. 2011</SPAN>년<SPAN lang=EN-US> 7</SPAN>월 청년 등 사회적기업 육성사업에 선정된 이후 다양한 나라의 문화와 예술을 함께 공유할 수 있는 소통의 통로와 지향점을 모색하고 있습니다<SPAN lang=EN-US>. </SPAN>스토리텔링<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>그림<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>음악<SPAN lang=EN-US>, </SPAN>음식 등 다문화 구성원의 주체적인 참여로 함께 만들어가는 문화예술 콘텐츠를 통해 우리 사회가 지닌 건강하고 다양한 가능성을 잘 이끌어나갈 수 있는 기회가 될 것입니다<SPAN lang=EN-US>. Arto Placo</SPAN>는 이번 전시를 통해 다양한 대중들이 단순히 메시지를 전달하는 것만이 아닌 서로의 문화를 함께 즐길 수 있기를 희망합니다<SPAN lang=EN-US>.<o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P>&nbsp;</P>