한국다문화연구원 다문화 소통의 마당을 엽니다.

커뮤니티

HOME > 커뮤니티 > 자유게시판

자유게시판

다문화라는 말, 대안은 없을까

페이지 정보

작성자 장해구 작성일14-04-07 10:47 조회23,417회 댓글0건

본문

<!--StartFragment-->
<P style=&#034;TEXT-ALIGN: center; LAYOUT-GRID-MODE: both; WORD-BREAK: keep-all; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt&#034; class=0><FONT size=3><SPAN style=&#034;FONT-SIZE: 20pt; mso-fareast-font-family: 바탕&#034;></SPAN></FONT>&nbsp;</P>
<P style=&#034;TEXT-ALIGN: center; LAYOUT-GRID-MODE: both; WORD-BREAK: keep-all; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt&#034; class=0><FONT size=3><SPAN style=&#034;FONT-SIZE: 20pt; mso-fareast-font-family: 바탕&#034;>다문화라는 용어</SPAN><SPAN style=&#034;FONT-FAMILY: 바탕; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 20pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt&#034; lang=EN-US>, </SPAN><SPAN style=&#034;FONT-SIZE: 20pt; mso-fareast-font-family: 바탕&#034;>대안은 없을까</SPAN></FONT></P>
<P style=&#034;TEXT-ALIGN: center; LAYOUT-GRID-MODE: both; WORD-BREAK: keep-all; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt&#034; class=0>&nbsp; <?xml:namespace prefix = o ns = &#034;urn:schemas-microsoft-com:office:office&#034; /><o:p></o:p></P>
<P style=&#034;TEXT-ALIGN: center; LAYOUT-GRID-MODE: both; WORD-BREAK: keep-all; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt&#034; class=0><SPAN style=&#034;FONT-FAMILY: 바탕; FONT-SIZE: 11pt&#034; lang=EN-US></SPAN></P>
<P style=&#034;TEXT-ALIGN: center; LAYOUT-GRID-MODE: both; WORD-BREAK: keep-all; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt&#034; class=0><SPAN style=&#034;FONT-FAMILY: 바탕; FONT-SIZE: 11pt&#034; lang=EN-US></SPAN><SPAN style=&#034;FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 바탕&#034;>장해구(대전동구다문화가족지원센터)</SPAN></P>
<P style=&#034;LAYOUT-GRID-MODE: both; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt&#034; class=0>&nbsp; <o:p></o:p></P>
<P style=&#034;LAYOUT-GRID-MODE: both; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt&#034; class=0>&nbsp; <o:p></o:p></P>
<P style=&#034;LAYOUT-GRID-MODE: both; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt&#034; class=0><SPAN style=&#034;FONT-FAMILY: 바탕; FONT-SIZE: 11pt&#034; lang=EN-US></SPAN><SPAN style=&#034;FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 바탕&#034;>우선 </SPAN><SPAN style=&#034;FONT-FAMILY: 바탕; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 11pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt&#034; lang=EN-US>‘</SPAN><SPAN style=&#034;FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 바탕&#034;>다문화</SPAN><SPAN style=&#034;FONT-FAMILY: 바탕; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 11pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt&#034; lang=EN-US>’ </SPAN><SPAN style=&#034;FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 바탕&#034;>라는 용어가 언제부터 등장했는지 살펴보겠습니다</SPAN><SPAN style=&#034;FONT-FAMILY: 바탕; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 11pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt&#034; lang=EN-US>. ‘</SPAN><SPAN style=&#034;FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 바탕&#034;>다문화</SPAN><SPAN style=&#034;FONT-FAMILY: 바탕; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 11pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt&#034; lang=EN-US>’</SPAN><SPAN style=&#034;FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 바탕&#034;>라는 용어는 </SPAN><SPAN style=&#034;FONT-FAMILY: 바탕; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 11pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt&#034; lang=EN-US>70</SPAN><SPAN style=&#034;FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 바탕&#034;>년대 농촌총각 장가보내기 활동 등에서 등장한 </SPAN><SPAN style=&#034;FONT-FAMILY: 바탕; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 11pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt&#034; lang=EN-US>‘</SPAN><SPAN style=&#034;FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 바탕&#034;>이주여성</SPAN><SPAN style=&#034;FONT-FAMILY: 바탕; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 11pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt&#034; lang=EN-US>’</SPAN><SPAN style=&#034;FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 바탕&#034;>과 같은 표현들을 포괄하기 위해 </SPAN><SPAN style=&#034;FONT-FAMILY: 바탕; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 11pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt&#034; lang=EN-US>2002</SPAN><SPAN style=&#034;FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 바탕&#034;>년도에 </SPAN><SPAN style=&#034;FONT-FAMILY: 바탕; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 11pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt&#034; lang=EN-US>‘</SPAN><SPAN style=&#034;FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 바탕&#034;>다문화가정</SPAN><SPAN style=&#034;FONT-FAMILY: 바탕; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 11pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt&#034; lang=EN-US>’ </SPAN><SPAN style=&#034;FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 바탕&#034;>이라는 용어를 만들어서 일반화되었습니다</SPAN><SPAN style=&#034;FONT-FAMILY: 바탕; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 11pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt&#034; lang=EN-US>. </SPAN><SPAN style=&#034;FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 바탕&#034;>원래 취지는 문화적 배경이 다른 사람들끼리 결혼한 가정 이라는 뜻이고 중립적인 표현입니다</SPAN><SPAN style=&#034;FONT-FAMILY: 바탕; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 11pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt&#034; lang=EN-US>. </SPAN></P>
<P style=&#034;LAYOUT-GRID-MODE: both; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt&#034; class=0><SPAN style=&#034;FONT-FAMILY: 바탕; FONT-SIZE: 11pt&#034; lang=EN-US></SPAN><SPAN style=&#034;FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 바탕&#034;>그러나 현실에서 </SPAN><SPAN style=&#034;FONT-FAMILY: 바탕; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 11pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt&#034; lang=EN-US>‘</SPAN><SPAN style=&#034;FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 바탕&#034;>다문화</SPAN><SPAN style=&#034;FONT-FAMILY: 바탕; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 11pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt&#034; lang=EN-US>’ </SPAN><SPAN style=&#034;FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 바탕&#034;>라는 표현은 오직 비화적인 의미로 오용되고 있습니다</SPAN><SPAN style=&#034;FONT-FAMILY: 바탕; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 11pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt&#034; lang=EN-US>. </SPAN><SPAN style=&#034;FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 바탕&#034;>선진국 사람과 한국 사람이 결혼한 가정이 아니고 오직 후진국 사람과 한국 사람이 결혼한 가정이라고 이해하고 있습니다</SPAN><SPAN style=&#034;FONT-FAMILY: 바탕; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 11pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt&#034; lang=EN-US>. </SPAN><SPAN style=&#034;FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 바탕&#034;>예를 들어</SPAN><SPAN style=&#034;FONT-FAMILY: 바탕; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 11pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt&#034; lang=EN-US>, </SPAN><SPAN style=&#034;FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 바탕&#034;>어느 아이가 학교에서 </SPAN><SPAN style=&#034;FONT-FAMILY: 바탕; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 11pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt&#034; lang=EN-US>‘</SPAN><SPAN style=&#034;FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 바탕&#034;>다문화</SPAN><SPAN style=&#034;FONT-FAMILY: 바탕; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 11pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt&#034; lang=EN-US>’ </SPAN><SPAN style=&#034;FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 바탕&#034;>라는 용어를 들려줬는데 엄마에게 </SPAN><SPAN style=&#034;FONT-FAMILY: 바탕; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 11pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt&#034; lang=EN-US>‘</SPAN><SPAN style=&#034;FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 바탕&#034;>다문화</SPAN><SPAN style=&#034;FONT-FAMILY: 바탕; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 11pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt&#034; lang=EN-US>’</SPAN><SPAN style=&#034;FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 바탕&#034;>는 무슨 뜻이냐고 물어보는데 그 엄마가 </SPAN><SPAN style=&#034;FONT-FAMILY: 바탕; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 11pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt&#034; lang=EN-US>‘</SPAN><SPAN style=&#034;FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 바탕&#034;>불쌍한 사람들이야</SPAN><SPAN style=&#034;FONT-FAMILY: 바탕; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 11pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt&#034; lang=EN-US>’</SPAN><SPAN style=&#034;FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 바탕&#034;>라고 대답했습니다</SPAN><SPAN style=&#034;FONT-FAMILY: 바탕; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 11pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt&#034; lang=EN-US>. </SPAN><SPAN style=&#034;FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 바탕&#034;>또는 어느 학교에서 다문화 학생들이 모여서 따로 방과 후 수업을 진행하고 있는데 학생들이 다문화학생에게 이름을 부르지 않고 </SPAN><SPAN style=&#034;FONT-FAMILY: 바탕; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 11pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt&#034; lang=EN-US>‘</SPAN><SPAN style=&#034;FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 바탕&#034;>야</SPAN><SPAN style=&#034;FONT-FAMILY: 바탕; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 11pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt&#034; lang=EN-US>! </SPAN><SPAN style=&#034;FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 바탕&#034;>다문화</SPAN><SPAN style=&#034;FONT-FAMILY: 바탕; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 11pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt&#034; lang=EN-US>’ </SPAN><SPAN style=&#034;FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 바탕&#034;>라고 부르고 있습니다</SPAN><SPAN style=&#034;FONT-FAMILY: 바탕; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 11pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt&#034; lang=EN-US>. ‘</SPAN><SPAN style=&#034;FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 바탕&#034;>다문화</SPAN><SPAN style=&#034;FONT-FAMILY: 바탕; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 11pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt&#034; lang=EN-US>’ </SPAN><SPAN style=&#034;FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 바탕&#034;>라는 용어가 그 아이들의 꼬리표가 되었습니다</SPAN><SPAN style=&#034;FONT-FAMILY: 바탕; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 11pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt&#034; lang=EN-US>. </SPAN><SPAN style=&#034;FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 바탕&#034;>이런 문제들이 많이 발생하기 때문에 많은 사람들이 </SPAN><SPAN style=&#034;FONT-FAMILY: 바탕; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 11pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt&#034; lang=EN-US>‘</SPAN><SPAN style=&#034;FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 바탕&#034;>다문화</SPAN><SPAN style=&#034;FONT-FAMILY: 바탕; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 11pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt&#034; lang=EN-US>’</SPAN><SPAN style=&#034;FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 바탕&#034;>라는 용어를 없애야 된다는 의견도 분분합니다</SPAN><SPAN style=&#034;FONT-FAMILY: 바탕; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 11pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt&#034; lang=EN-US>. </SPAN></P>
<P style=&#034;LAYOUT-GRID-MODE: both; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt&#034; class=0><SPAN style=&#034;FONT-FAMILY: 바탕; FONT-SIZE: 11pt&#034; lang=EN-US></SPAN><SPAN style=&#034;FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 바탕&#034;>사실 어느 집단을 지칭할 때 용어는 필요합니다</SPAN><SPAN style=&#034;FONT-FAMILY: 바탕; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 11pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt&#034; lang=EN-US>, </SPAN><SPAN style=&#034;FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 바탕&#034;>용어 자체가 문제 되는 것이 아니라 다른 나라 사람들을 보는 시선이 문제입니다</SPAN><SPAN style=&#034;FONT-FAMILY: 바탕; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 11pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt&#034; lang=EN-US>. </SPAN><SPAN style=&#034;FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 바탕&#034;>만약 </SPAN><SPAN style=&#034;FONT-FAMILY: 바탕; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 11pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt&#034; lang=EN-US>‘</SPAN><SPAN style=&#034;FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 바탕&#034;>다문화</SPAN><SPAN style=&#034;FONT-FAMILY: 바탕; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 11pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt&#034; lang=EN-US>’</SPAN><SPAN style=&#034;FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 바탕&#034;>라는 용어가 아니고 다른 용어를 사용해도 마찬가지입니다</SPAN><SPAN style=&#034;FONT-FAMILY: 바탕; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 11pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt&#034; lang=EN-US>. </SPAN><SPAN style=&#034;FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 바탕&#034;>문제를 깊게 파악하면 원인을 찾을 수 있습니다</SPAN><SPAN style=&#034;FONT-FAMILY: 바탕; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 11pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt&#034; lang=EN-US>. </SPAN><SPAN style=&#034;FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 바탕&#034;>오랫동안 단일 민족으로 살아온 대한민국의 전 국민들은 </SPAN><SPAN style=&#034;FONT-FAMILY: 바탕; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 11pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt&#034; lang=EN-US>21</SPAN><SPAN style=&#034;FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 바탕&#034;>세기에 갑자기 급속히 열리는 다문화사회를 맞이하여 아직은 완전히 마음을 열 준비가 되어있지 않기 때문입니다</SPAN><SPAN style=&#034;FONT-FAMILY: 바탕; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 11pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt&#034; lang=EN-US>. </SPAN><SPAN style=&#034;FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 바탕&#034;>사실 결혼이민자들은 한국에 시집을 와서 가정을 만들고 자녀를 낳고 지금 같은 저 출산 시대에 너무 고마운 일이 아닌가 싶습니다</SPAN><SPAN style=&#034;FONT-FAMILY: 바탕; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 11pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt&#034; lang=EN-US>. </SPAN><SPAN style=&#034;FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 바탕&#034;>그러므로 전 국민에게 인식 개선 교육이 시급합니다</SPAN><SPAN style=&#034;FONT-FAMILY: 바탕; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 11pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt&#034; lang=EN-US>. </SPAN><SPAN style=&#034;FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 바탕&#034;>지금 많은 어린이집</SPAN><SPAN style=&#034;FONT-FAMILY: 바탕; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 11pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt&#034; lang=EN-US>, </SPAN><SPAN style=&#034;FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 바탕&#034;>유치원</SPAN><SPAN style=&#034;FONT-FAMILY: 바탕; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 11pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt&#034; lang=EN-US>, </SPAN><SPAN style=&#034;FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 바탕&#034;>학교에서 다문화강사가 파견 가서 다문화이해교육을 실시하고 있습니다</SPAN><SPAN style=&#034;FONT-FAMILY: 바탕; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 11pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt&#034; lang=EN-US>. </SPAN><SPAN style=&#034;FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 바탕&#034;>성인 대상으로 다문화이해교육도 병행해야 된다고 생각합니다</SPAN><SPAN style=&#034;FONT-FAMILY: 바탕; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 11pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt&#034; lang=EN-US>. </SPAN><SPAN style=&#034;FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 바탕&#034;>그렇게 해야 위에 같은 사례를 미리 예방할 수 있을 것입니다</SPAN><SPAN style=&#034;FONT-FAMILY: 바탕; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 11pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt&#034; lang=EN-US>.</SPAN></P>
<P style=&#034;LAYOUT-GRID-MODE: both; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt&#034; class=0><SPAN style=&#034;FONT-FAMILY: 바탕; FONT-SIZE: 11pt&#034; lang=EN-US></SPAN><SPAN style=&#034;FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 바탕&#034;>전 국민들은 모두 다 같이 노력하면 멀지 않아 한국사회가 아름다운 다문화사회가 될 거라고 믿습니다</SPAN><SPAN style=&#034;FONT-FAMILY: 바탕; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 11pt; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt&#034; lang=EN-US>. </SPAN></P>

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.